Erinnerungen an Zentralasien

Aus dem Dari übersetzt und herausgegeben von Lutz Rzehak

Die Taliban im Land der Mittagssonne

Geschichten aus der afghanischen Provinz. Erinnerungen und Notizen von Abdurrahman Pahwal

The book presents the German translation of a Persian manuscript from Afghanistan with personal memories and notes of the reign of the Taliban which were written down by a local...

Loy, Thomas

Jaghnob 1970

Erinnerungen an eine Zwangsumsiedlung in der Tadschikischen SSR

Auf Grundlage von Archivmaterial, Pressetexten und lebensgeschichtlichen Erinnerungsgesprächen wird die Geschichte der Zwangsumsiedlung der Jaghnobi rekonstruiert. Bei den...

Übersetzung aus dem Uzbekischen und Kommentar von Ingeborg Baldauf

Shukrullo: Die ohne Leichentuch Begrabenen

Politische Verfolgung an der sowjetischen Peripherie, erzählt und erinnert durch den uzbekischen Dichter Shukrullo

Kaum war in Uzbekistan die Perestroika angekommen, veröffentlichte der bekannte Schriftsteller Shukrullo 1991 seine Erinnerungen an die 1950er Jahre, in denen er inhaftiert, als...

Herausgeber: Dzhumashev, Askar; Günther, Olaf; Loy, Thomas

Aral Histories

Geschichte und Erinnerung im Delta des Amudarja

Im Zuge der Aralseekatastrophe veränderte sich das Leben im gesamten Deltagebiet des Amudarja innerhalb nur weniger Jahre radikal. Die karakalpakischen und deutschen Autoren...