Iranistik

Grammaire de l’ormuri de Baraki-Barak (Lôgar, Afghanistan)

Ormuri wird in Afghanistan, im Logar-Tal, in einer pashto- und persischsprechenden Umgebung gesprochen. Es handelt sich um eine Relikt-Sprache, die nur noch von einer kleinen Zahl...

Studies in the Historical Development of the Ossetic Vocalism

Ever since Ossetic was extensively researched by eminent Iranists like Abaev, Bailey, Gershevitch and Benveniste, the language has earned a prominent place in (Indo-)Iranian and...

Verbergänzungen und zusammengesetzte Verben im Persischen

Eine valenztheoretische Analyse

Die vorliegende Studie ist die erste umfassende Analyse der Verbergänzungen und zusammengesetzten Verben im Persischen auf der Grundlage einer der erfolgreichsten linguistischen...

Vom Persischen zum Tadschikischen

Sprachliches Handeln und Sprachplanung in Transoxanien zwischen Tradition, Moderne und Sowjetmacht (1900 bis 1956)

Diese Arbeit untersucht auf der Basis zeitgenössischer Quellen den Wandel der persisch-tadschikischen Sprache Transoxaniens von einer Sprache, die im multilingualen Milieu...

»Lohn« im Indoiranischen

Eine semantische Studie des Rigveda und Avesta

In diesem Buch, der ersten methodisch reflektierten Bearbeitung eines ganzen Wortfeldes im Indoiranischen, werden Lexeme für das Konzept ,Lohn‘ von solchen für ,Preis‘ und ,Gabe‘...

Indoiranisch, Iranisch und die Indogermanistik

Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen

Die 42 Beiträge des Bandes behandeln vor allem das Vedische und das ältere Iranische – Altpersisch, Avestisch, Mitteliranisch – aus sprachgeschichtlicher und indogermanistischer...

Das Perfekt im Indoiranischen

Eine Untersuchung der Form und Funktion einer ererbten Kategorie des Verbums und ihrer Weiterentwicklung in den altiranischen Sprachen

Gegenstand dieses Buches ist die Form und Funktion der als „Perfekt“ bezeichneten Verbalkategorie im Altindischen (Vedischen) und Altiranischen (Avestischen), betrachtet aus einer...

Mit goldenem Siegel

Über Briefe, Schreiber und Boten im Sahname

„Mit goldenem Siegel - Über Briefe, Schreiber und Boten im Sahname“ untersucht das Kanzleiwesen am vorarabischen persischen Königshof an Hand der Informationen im Sahname....

Die iranischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart

Der aus einer Aufsatzreihe hervorgegangene schmale Band versucht, in Anlehnung an das 1989 in demselben Verlag erschienene „Compendium Linguarum Iranicarum“, das der Verfasser...

»Gering und doch von Herzen«

25 indogermanistische Beiträge Bernhard Forssman zum 65. Geburtstag

Dieser Sammelband enthält Beiträge aus verschiedenen Bereichen der Indogermanistik. Sie betreffen Etymologie, Phonematik, Morphologie und Syntax und berücksichtigen dabei...

Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies

Held in Cambridge, 11th to 15th September 1999. Mediaeval and Modern Persian

The second volume of the Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies brings together 34 papers in English, French and German, grouped thematically under the...

Beiträge zu altpersischen Inschriften

Der Band vereinigt in loser Form fünf zwischen 1995 und Frühjahr 1999 entstandene „Beiträge zu altpersischen Inschriften“, die meistenteils in direktem Zusammenhang mit einer...

Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies

Held in Cambridge, 11th to 15th September 1995. Old and Middle Iranian Studies

The 3rd European Conference of Iranian Studies, at which more than 130 papers were presented, was held in Cambridge in 1995. A selection of the best contributions will be...

Ptolemy, Geography Book 6

Middle East, Central and North Asia, China. Part 1. Text and English/German Translations

Book 6 of Ptolemy’s „Geography“ (2nd cent. AD) deals with Assyria, Media, Susiana, Persis, Parthia, the Carmanian Desert, Arabia Felix, Carmania, Hyrcania, Margiana, Bactriana,...

Die Natur in der Bildersprache des Sahname

Johanna Narten. Kleine Schriften

Liste du Verbe Avestique

Zamyad Yast

Introduction, Avestan Text, Translation, Glossary

This edition of one of the most interesting and beatuiful hymns of the Younger Avesta is based on a larger edition of the „Zamyad Yast“ in German by the same author. The booklet...

Zendavesta or the religious books of the Zoroastrians

Volume I: The Zend texts

Das „Avesta“ (oder „Zendavesta“) ist eine Sammlung heiliger Schriften der Anhänger der von Zarathustra gestifteten Religion, die Ahura Mazda als obersten Gott verehren. Diese...

Der Zamyad Yast

Edition, Übersetzung, Kommentar

Der „Zamyad-Yast“ darf als eine der interessantesten und schönsten Hymnen bezeichnet werden, die in den heiligen Büchern der Zarathustra-Anhänger, dem so genannten „Avesta“,...