Reichert Verlag

In die verschiedenen Dialektgebiete wird durch eine kurze Dialektskizze eingeführt, der eine Fülle von Texten folgen, die von den Autoren selber aufgenommen wurden. Es lassen sich fünf verschiedene Textsortentypen unterscheiden: beschreibende und erklärende Texte, Interviews mit Eingriffen des Interviewers, Erlebnisberichte, Märchen/Fabeln/Schwänke und gestellte Dialoge. Der Transkription steht eine genaue Übersetzung gegenüber.