Indoiranische Sprachen

Manuscript, Text and Literature

Collected Essays on Middle and New Persian Texts

This book is a selected collection of the scholarly production on Middle and New Persian literature by professor emeritus Bo Utas, Uppsala University, presented to him on his 70th...

Iranian Loanwords in Syriac

The book investigates the deep linguistic contact between Iranians and Arameans from the formation of the Achaemenid empire onwards, and focuses especially on the linguistic...

Persisches Lesebuch

Farsi, Dari, Tojiki. Originaltexte aus zehn Jahrhunderten mit Kommentar und Glossar

Das Buch dokumentiert die Entwicklung der neupersischen Schriftsprache in ihrer gesamten historischen und geographischen Ausdehnung auf Grundlage einer repräsentativen Auswahl von...

Poetry’s Voice – Society’s Norms

Forms of Interaction between Middle Eastern Writers and their Societies

Literary works are much more than mere illustrations of societal conditions. Literature is the setting in which society discusses itself. In this volume, international scholars of...

Towards a Historical Grammar of Balochi

Studies in Balochi Historical Phonology and Vocabulary

The main part of the book is a new systematic treatment of the historical phonology of Balochi. Comparing important related languages (chiefly Avestan, New Persian and Parthian),...

Nizamis Schatzkammer der Geheimnisse

Eine Untersuchung zu Mahzan ul-asrar

Gegenstand dieser Untersuchung ist Nizamis (gest. 1209) Makhzan ul-asrar („Die Schatzkammer der Geheimnisse“). Die Studie behandelt Fragen der Werkgeschichte und Rezeption und...

Kurdisches Lesebuch

Kurmancî-Texte des 20. Jahrhunderts mit Glossar

Bei der Auswahl der in diesem Lesebuch enthaltenen Texte wurden nicht nur didaktische Überlegungen zugrunde gelegt, es wurde auch darauf geachtet, dass die Texte inhaltlich...

Vafsi Folk Tales

Twenty Four Folk Tales in the Gurchani Dialect of Vafsi as Narrated by Ghazanfar Mahmudi and Mashdi Mahdi and Collected by Lawrence P. Elwell-Sutton

This volume consists of 24 folk tales told by two native speakers and tape-recorded by British Iranist, Lawrence P. Elwell-Sutton in Iran in August, 1958. Vafsi is an Iranian...

Minstrel Poetry from the Pamir Mountains

A Study on the Songs and Poems of the Ismailis of Tajik Badakhshan

This book is a description and an analysis of the sung poetry of the Ismailis from Tajik Badakhshan and is based on material collected during fieldwork in the Pamir Mountains, in...

Muhammad Iqbal’s Romanticism of Power

A Post-Structural Approach to His Persian Lyrical Poetry

Dieses Buch untersucht die Position der persischen Lyrik des pakistanischen Nationaldichters Muhammad Iqbal zwischen Tradition und Moderne und versucht, die Wirkungsweise dieser...

Writers and Rulers

Perspectives on Their Relationship from Abbasid to Safavid Times

Neun Essays über individuelle arabische und persische Autoren innerhalb des 9. bis 17. Jahrhunderts (Abbasidische bis Safavidische Dynastie) an Herrscher oder führende...

The Baloch and Their Neighbours

Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times

Der vorliegende Band enthält die Beiträge eines internationalen Symposiums über Sprachkontakt in Balochistan. Das Themenspektrum reicht vom Sprachkontakt zwischen Balochi und...

A New Etymological Vocabulary of Pashto

Pashto, one of the national languages of Afghanistan, is an archaic language of the Iranian family with a vocabulary of extraordinary variety and interest. In his "New...

Grammaire de l’ormuri de Baraki-Barak (Lôgar, Afghanistan)

Ormuri wird in Afghanistan, im Logar-Tal, in einer pashto- und persischsprechenden Umgebung gesprochen. Es handelt sich um eine Relikt-Sprache, die nur noch von einer kleinen Zahl...

Studies in the Historical Development of the Ossetic Vocalism

Ever since Ossetic was extensively researched by eminent Iranists like Abaev, Bailey, Gershevitch and Benveniste, the language has earned a prominent place in (Indo-)Iranian and...

Verbergänzungen und zusammengesetzte Verben im Persischen

Eine valenztheoretische Analyse

Die vorliegende Studie ist die erste umfassende Analyse der Verbergänzungen und zusammengesetzten Verben im Persischen auf der Grundlage einer der erfolgreichsten linguistischen...

Vom Persischen zum Tadschikischen

Sprachliches Handeln und Sprachplanung in Transoxanien zwischen Tradition, Moderne und Sowjetmacht (1900 bis 1956)

Diese Arbeit untersucht auf der Basis zeitgenössischer Quellen den Wandel der persisch-tadschikischen Sprache Transoxaniens von einer Sprache, die im multilingualen Milieu...

»Lohn« im Indoiranischen

Eine semantische Studie des Rigveda und Avesta

In diesem Buch, der ersten methodisch reflektierten Bearbeitung eines ganzen Wortfeldes im Indoiranischen, werden Lexeme für das Konzept ,Lohn‘ von solchen für ,Preis‘ und ,Gabe‘...

Understanding Near Eastern Literatures

In einem Spektrum von Beiträgen zur arabischen, persischen und türkischen Literatur wird interdisziplinäres Arbeiten in der Orientalistik vorgestellt und reflektiert. Der Band...

Indoiranisch, Iranisch und die Indogermanistik

Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen

Die 42 Beiträge des Bandes behandeln vor allem das Vedische und das ältere Iranische – Altpersisch, Avestisch, Mitteliranisch – aus sprachgeschichtlicher und indogermanistischer...