Reihe: Literaturen im Kontext. arabisch – persisch – türkisch

Diese Reihe stellt innovative Arbeiten zu den nahöstlichen Literaturen in ihren verschiedenen Epochen und Gattungen vor. Sie versteht sich nicht ausschließlich als ein Forum für Orientwissenschaftler, sondern möchte auch Komparatisten, Literaturwissenschaftlern und einer interessierten Öffentlichkeit Einblicke in das breite Spektrum gegenwärtig produzierter und rezipierter Literatur des Nahen Ostens bieten.
Denn die Herausgeberinnen, Autorinnen und Autoren wollen den Titel der Reihe programmatisch verstanden wissen. Sie gehen von einem Begriff der Weltliteratur aus, der die orientalischen Literaturen nicht nur statisch einbegreift, sondern sie in ein Kulturregionen und Nationalsprachen übergreifendes Spannungsfeld stellt, dessen Dynamik erst im interdisziplinären Austausch erfasst werden kann. Sie gehen ferner davon aus, dass Literaturen in vielfacher Weise intertextuell geprägt sind, dass sie Lektüren verschiedenster vorausgehender Texte darstellen und daher erst in ihrem „lokalen historischen Kontext“ ihren Reiz als Ausdruck einer regional geprägten Ästhetik entfalten können. Die Reihe versucht so, einer neuen Sensibilität für mythische, archetypische, aber auch historische Subtexte in der nahöstlichen Literatur Bahn zu brechen, sie aber gleichzeitig als wichtigen Ausdruck einer globalen kulturellen Mobilität sichtbar zu machen.

Palästinensische Autobiographien

Unsere Situation schuf unsere Erinnerungen

17 x 24 cm, 328 S., Gebunden
42,00 €
Band 10
in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Geschichte Palästinas ist eine von Fremden geschriebene Geschichte, von römischen und arabischen Eroberern, osmanischen und britischen Herren, heute vor allem unter zionistischem Vorzeichen. Als hätte sich allmählich die Einsicht durchgesetzt, dass Ort und Geschichte nicht weniger als Zeit und …

Sehnsucht nach Sinn

Literarische Semantisierung von Geschichte im zeitgenössischen türkischen Roman

17 x 24 cm, 296 S., Gebunden
39,00 €
Band 09
in den Warenkorb zur Wunschliste

Gegen Ende des 20. Jahrhunderts erwachte in der türkischen Romanliteratur ein neues Interesse an Themen der osmanischen und der seldschukischen Vergangenheit. Dabei wurden nicht nur viele Aspekte des „offiziellen“, heroisch-nationalistischen Geschichtsbildes einer inhaltlichen Revision unterzogen, sondern auch neue Formen narrativ …

Geschichten über Geschichten

Erinnerung im Romanwerk von Ilyas Huri

17 x 24 cm, 196 S., Gebunden
49,00 €
Band 08
in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Studie macht mit dem Romanwerk des libanesischen Autors Ilyas Huri (geb. 1948) bekannt, der heute einer der prominentesten Vertreter des kulturellen, intellektuellen und literarischen Lebens des Libanon ist. Als Romancier ist Huri international bekannt, viele seiner Romane wurden ins …

Arabischer Surrealismus im Exil

Der irakische Dichter und Publizist Abd al-Qadir al-Ganabi

17 x 24 cm, 148 S., Gebunden
39,00 €
Band 07
in den Warenkorb zur Wunschliste

Der im Pariser Exil lebende irakische Dichter und Publizist Abd al-Qadir al-Ganabi (Abdul Kader El Janabi), der westlichen Forschung, Literatur und Öffentlichkeit weitgehend unbekannt, ist nicht nur der selbsternannte „Erbe“ des Surrealismus in der arabischen Welt, er präsentiert sich als …

Die Macht der Darstellung

Gender, sozialer Status, historiographische Re-Präsentation: Zwei Frauenbiographien aus der frühen Abbasidenzeit

17 x 24 cm, 190 S., Gebunden
49,00 €
Band 06
in den Warenkorb zur Wunschliste

Ulayya bint al-Mahdi (160-210/777-825), jüngere Schwester des Kalifen Harun ar-Raschid und Arib (181-277/797-890), eine zunächst versklavte, später freigelassene Frau, waren bedeutende Vertreterinnen der Musik- und Dichtkunst am Hof der frühen Abbasiden. Ihre biographischen Erwähnungen im Kitab al-Agani von Abu l-Farag …

Palästinenser im arabischen Roman

Syrien, Libanon, Jordanien, Palästina 1948 bis 1988

17 x 24 cm, 480 S., Gebunden
52,00 €
Band 05
in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Arabistin Brigit Embaló analysiert in ihrer Untersuchung das Bild der Palästinenser im zeitgenössischen arabischen Roman. Dabei zeigt sich, dass die literarische Wahrnehmung der Palästinenser trotz der hohen öffentlichen Sensibilisierung der arabischen Welt für das palästinensische Problem meist auf den …

Der ägyptische Roman

Rezeption und Wertung von den Anfängen bis 1945

17 x 24 cm, 620 S., Gebunden
68,00 €
Band 04
in den Warenkorb zur Wunschliste

In der arabischen Literatur ist die Gattung Roman erst seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts unter europäischem Einfluss in Gebrauch gekommen, konnte sich aber rasch als ein wichtiges künstlerisches Ausdrucksmedium etablieren. Beginnend mit den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts, …

Gegenwelten

Zur Literaturtheorie Idwar al-Harrats

17 x 24 cm, 208 S., Gebunden
32,00 €
Band 03
in den Warenkorb zur Wunschliste

Die hier vorgelegten Untersuchungen zur Literaturtheorie Harrats stellen sein Werk in den Kontext der arabischen Literatur des 20. Jahrhunderts und ziehen darüber hinaus Vergleiche zur Entwicklung der europäischen Literatur. Durch diese komparatistischen Überlegungen gelingt es, die arabische Literatur aus der …

Das Wagnis Tradition

Arabische Wege der Theatralität

17 x 24 cm, 336 S., Gebunden
42,00 €
Band 02
in den Warenkorb zur Wunschliste

Es gibt kein eigenständiges arabisches Theater. Dieses Genre wurde von den Arabern aus Europa übernommen. Lange Zeit war diese These in Europa und in der arabischen Welt vorherrschend, und teilweise ist sie das auch noch heute. Was aber ist Theater …