Arabische Romantik im Exil

Das poetische Werk des Fauzi al-Ma‘luf

in den Warenkorb zur Wunschliste

Wegen seines Gedichtzyklus Auf dem Teppich des Windes wird der Libanese Fauzi al-Maluf (1899-1930) als einer der herausragenden Vertreter der arabischen romantischen Dichtung im lateinamerikanischen Exil betrachtet. Sein facettenreiches Werk, das spiritualistische und politische Dichtung ebenso wie Liebespoesie umfasst, ist …

Jesus, Joseph and Job

Reading Rescriptings of Religious Figures in Lebanese Women’s Fiction

in den Warenkorb zur Wunschliste

Joseph, Jesus and Job are all immediately recognizable religious figures in both Christianity and Islam who have been incorporated into a range of artistic and literary projects both inside and outside the Arab world. This study examines how three Lebanese …

Körperteilbezogene Phraseologismen im Ägyptisch-Arabischen

in den Warenkorb zur Wunschliste

Gegenstand dieser Untersuchung sind die weitgehend unerforschten Phraseologismen mit Körperteilnomen (z. B. Auge, Hand) in der ägyptischen Umgangssprache. Durch Befragung von Ägyptern und Einbeziehung der wenigen schriftlichen Quellen wurde eine Sammlung von mehr als 1000 Redewendungen erstellt, die in dieser …

Ahlan wa Sahlan

Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache

in den Warenkorb zur Wunschliste

Das nun in zweiter Auflage vorliegende Lehrbuch zur Einführung in die Kairoer Umgangssprache „Ahlan wa Sahlan“ richtet sich an all diejenigen, die ohne das Erlernen des arabischen Alphabets eine gründliche Einführung in die moderne Kairoer Umgangssprache suchen.
Entsprechend ist das …

Die Macht der Darstellung

Gender, sozialer Status, historiographische Re-Präsentation: Zwei Frauenbiographien aus der frühen Abbasidenzeit

in den Warenkorb zur Wunschliste

Ulayya bint al-Mahdi (160-210/777-825), jüngere Schwester des Kalifen Harun ar-Raschid und Arib (181-277/797-890), eine zunächst versklavte, später freigelassene Frau, waren bedeutende Vertreterinnen der Musik- und Dichtkunst am Hof der frühen Abbasiden. Ihre biographischen Erwähnungen im Kitab al-Agani von Abu l-Farag …

Arabischer Surrealismus im Exil

Der irakische Dichter und Publizist Abd al-Qadir al-Ganabi

in den Warenkorb zur Wunschliste

Der im Pariser Exil lebende irakische Dichter und Publizist Abd al-Qadir al-Ganabi (Abdul Kader El Janabi), der westlichen Forschung, Literatur und Öffentlichkeit weitgehend unbekannt, ist nicht nur der selbsternannte „Erbe“ des Surrealismus in der arabischen Welt, er präsentiert sich als …

Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart

Teil I, Band 1: Das Nomen und sein Umfeld

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die arabische Schriftsprache der Gegenwart dient in allen arabischen Ländern von Mauretanien bis Oman, von Syrien bis Eritrea als Sprache der Bildung, der Literatur, der Wissenschaften, der Publizistik und des öffentlichen Lebens. Trotz ihres weiten Verbreitungsgebiets weist sie eine überraschend …

Der ägyptische Roman

Rezeption und Wertung von den Anfängen bis 1945

in den Warenkorb zur Wunschliste

In der arabischen Literatur ist die Gattung Roman erst seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts unter europäischem Einfluss in Gebrauch gekommen, konnte sich aber rasch als ein wichtiges künstlerisches Ausdrucksmedium etablieren. Beginnend mit den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts, …

Understanding Near Eastern Literatures

in den Warenkorb zur Wunschliste

In einem Spektrum von Beiträgen zur arabischen, persischen und türkischen Literatur wird interdisziplinäres Arbeiten in der Orientalistik vorgestellt und reflektiert. Der Band bietet neue Perspektiven auf orientalische Literaturen und ist ein Plädoyer zur fachübergreifenden Vermittlung und Zusammenarbeit.

Gegenwelten

Zur Literaturtheorie Idwar al-Harrats

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die hier vorgelegten Untersuchungen zur Literaturtheorie Harrats stellen sein Werk in den Kontext der arabischen Literatur des 20. Jahrhunderts und ziehen darüber hinaus Vergleiche zur Entwicklung der europäischen Literatur. Durch diese komparatistischen Überlegungen gelingt es, die arabische Literatur aus der …

Das Wagnis Tradition

Arabische Wege der Theatralität

in den Warenkorb zur Wunschliste

Es gibt kein eigenständiges arabisches Theater. Dieses Genre wurde von den Arabern aus Europa übernommen. Lange Zeit war diese These in Europa und in der arabischen Welt vorherrschend, und teilweise ist sie das auch noch heute. Was aber ist Theater …

Konversationskurs Arabisch

Übungsbuch zur modernen Kommunikation in der arabischen Schriftsprache

in den Warenkorb zur Wunschliste

Moderne Entwicklungen haben den arabischen Wortschatz stark verändert. Dieses Buch trägt dazu bei, mit arabischen Intellektuellen Gespräche über alle Bereiche des modernen Lebens zu führen.

Palästinenser im arabischen Roman

Syrien, Libanon, Jordanien, Palästina 1948 bis 1988

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Arabistin Brigit Embaló analysiert in ihrer Untersuchung das Bild der Palästinenser im zeitgenössischen arabischen Roman. Dabei zeigt sich, dass die literarische Wahrnehmung der Palästinenser trotz der hohen öffentlichen Sensibilisierung der arabischen Welt für das palästinensische Problem meist auf den …

Sprache als ein Instrument der Macht

Strategien der arabischen politischen Rhetorik im 20. Jahrhundert

in den Warenkorb zur Wunschliste

In der Geschichte sind zahlreiche Ereignisse und persönliche Schicksale überliefert, die belegen, daß mit Worten Macht ausgeübt wurde. So auch in der arabischen Geschichte. Da dieses Thema weder von der arabischen noch der internationalen Forschung bisher zusammenhängend bearbeitet wurde, stellt …

Die Nebenüberlieferung des 6. Buchs der Geographie des Ptolemaios

Griechische, lateinische, armenische und arabische Texte

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Nebenüberlieferungen zur in griechischer Sprache abgefassten Geographie des alexandrinischen Gelehrten Klaudios Ptolemaios wurde in der Forschung bisher noch nicht in systematischen, sondern nur in partiellen Studien erschlossen. Von den bekannten Quellen (Texte und Karten) bieten nicht alle (im strengen …

Wortschatz Politik – Wirtschaft – Geographie

Deutsch–Arabisch / Arabisch–Deutsch

in den Warenkorb zur Wunschliste

Dieses deutsch-arabische/arabisch-deutsche Wörterbuch soll Studenten, Lehrern, Dolmetschern und Übersetzern der arabischen und deutschen Sprache helfen, den Zugang zu deutschen bzw. arabischen Medien zu erleichtern. Es enthält mehr als 7500 Stichwörter in vielfältigen Kollokationen, mit den Schwerpunkten Politik, internationale Beziehungen, Wirtschafts- …

Die ägyptisch-arabischen Dialekte. Glossar Deutsch-Arabisch

in den Warenkorb zur Wunschliste

Dieses umfangreiche Deutsch-Arabische Glossar zu den Dialekten der ägyptischen Bauern enthält den Wortschatz und die landwirtschaftliche Fachterminologie, die bei den Feldarbeiten zum Ägyptischen Dialektatlas gesammelt wurden, sowie einen Anhang, der das Arabisch-Deutsche Glossar (Band 4 der Begleithefte) mit Material aus …

Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart. Paket

Paket Lehrbuch, Beiheft und Kassetten

in den Warenkorb zur Wunschliste

Mit der zunehmenden Bedeutung der arabischen Welt für das Wirtschaftsleben Westeuropas wächst auch die praktische Bedeutung arabischer Sprachkenntnisse. Die immer größere Zahl von Interessenten machte die Entwicklung von Lehrmaterialien erforderlich, mit deren Hilfe das Arabische wie andere moderne Fremdsprachen erlernt …

Sprachführer Syroarabisch

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Grundlage dieses Sprachführers bildet die allgemeine Umgangssprache Syriens, mit der man sich jedoch auch in den benachbarten arabischen Länder verständigen kann. Nach Angaben über Umschrift und Aussprache folgen in 16 Sachgebieten Wortschatz, allgemeine Redewendungen und kurze Dialogsätze zu verschiedensten …

Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart. Band 1

5 Kassetten. Sämtliche Übungsstücke mit Sprachlaborübungen

in den Warenkorb zur Wunschliste

Mit der zunehmenden Bedeutung der arabischen Welt für das Wirtschaftsleben Westeuropas wächst auch die praktische Bedeutung arabischer Sprachkenntnisse. Die immer größere Zahl von Interessenten machte die Entwicklung von Lehrmaterialien erforderlich, mit deren Hilfe das Arabische wie andere moderne Fremdsprachen erlernt …