Arabische Welt. Grammatik, Dichtung und Dialekte

Beiträge einer Tagung im Juli 2008 in Erlangen zu Ehren von Wolfdietrich Fischer

in den Warenkorb zur Wunschliste

Der vorliegende Band mit dem Titel „Arabische Welt: Grammatik, Dichtung und Dialekte“ enthält eine Auswahl von 15 Beiträgen, die im Rahmen einer gleichnamigen Tagung im Juli 2008 zu Ehren des Erlanger Orientalisten Wolfdietrich Fischer gehalten wurden. Die hier veröffentlichten Beiträge …

Vorgestellte Öffentlichkeit

Zur Genese moderner Prosa in Ägypten (1860 bis 1908)

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Studie verhandelt unter dem Begriff der vorgestellten Öffentlichkeit erstmals das Zusammenwirken neuer Produktionsweisen des Buchdrucks, sich wandelnder Perzeptions- und Rezeptionsformen und das Entstehen neuer literarischer Genres. Am Beispiel ausgewählter Autoren der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Ägypten werden …

The Arabic language across the ages

in den Warenkorb zur Wunschliste

“The Arabic language across the ages” provides a collection of linguistic and philological studies that investigate diachronically and chronologically different aspects of the Arabic language and its dialects. It presents studies on Arabic dialectology (e.g., Arabic North-African dialects), morphology (e.g., …

Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart

Teil II: Die Verbalgruppe

in den Warenkorb zur Wunschliste

Das arabische Verbum weist eine Reihe von semantischen und syntaktischen Besonderheiten auf, in denen es sich von denjenigen europäischer Sprachen unterscheidet. Dieser dritte Band der „Syntax der arabischen Schriftsprache der Gegenwart“ beschreibt zum ersten Mal die semantischen Profile der arabischen …

Poetik der Fremdheit

Palästinensische und irakische Lyrik des Exils

in den Warenkorb zur Wunschliste

In dieser ersten umfassenden Studie zur arabischen Exildichtung stehen mit Sa’di Yusuf und Kamal Sabti aus dem Irak sowie Zakariya Muhammad und Ghassan Zaqtan aus Palästina vier zeitgenössische Lyriker im Mittelpunkt, die in ihren Gedichten höchst eigenwillige Bilder und Motive …

Kafka – Ein jüdischer Schriftsteller aus arabischer Sicht

in den Warenkorb zur Wunschliste

Dieses Buch widmet sich der arabischen Kafka-Rezeption von 1939 bis zur Gegenwart. Der Fokus liegt auf der Auseinandersetzung mit Franz Kafka und seinem Werk durch arabische Intellektuelle, behandelt aber auch die produktive Rezeption und stellt Werke aus der modernen arabischen …

Individuation and the Shaping of Personal Identity

A Comparative Study of the Modern Novel

in den Warenkorb zur Wunschliste

This book endeavors to contribute to comparative literary studies, especially the study of the modern novel, through its analysis of the process of individuation in four distinct literatures, two Western and two Arabic: Norwegian literature through the work of Knut …

Arabic Minimalist Story

Genre, Politics and Poetics in the Self-colonial Era

in den Warenkorb zur Wunschliste

One of the major aims of this book is to characterize the Arabic minimalist story as a newly established genre of narrative fiction that exploits a host of “austere” techniques in order to present a variety of socio-political issues. Believing …

Die »nakba« erinnern

Palästinensische Narrative des ersten arabisch-israelischen Kriegs 1948

in den Warenkorb zur Wunschliste

Unter den Begriff nakba („Katastrophe“) fassen Palästinenser die Geschehnisse im Kontext des ersten arabisch-israelischen Kriegs 1948, unmittelbar nach der Staatsgründung Israels, zusammen. 60 Jahre politischer und kultureller palästinensischer Produktion von – keineswegs homogenen - Erinnerungen stehen dabei einem so wahrgenommenen …

Qamishly, Plumes et Ténèbres

Lectures de quatre œuvres en prose de Salim Barakat

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Studie befasst sich mit dem frühen Prosawerk des syrisch-kurdischen Autors und Dichters Salim Barakat. Im Mittelpunkt von Barakats teils realistischen, teils mit fantastischen Elementen versetzten narrativen Texten stehen die Lebenswelt der Kurden in den fünfziger und sechziger Jahren des …

Arabische Korrespondenz

in den Warenkorb zur Wunschliste

"Arabische Korrespondenz" ist ein Praxis bezogenes Handbuch und vermittelt Studenten, Praktikern, Geschäftsleuten und Übersetzern ein sicheres Korrespondieren auf Arabisch. Im Mittelpunkt dieses Buches stehen die Wirtschafts- und Handelskorrespondenz sowie die private und offizielle Korrespondenz. Kapitel für Kapitel begleiten den Benutzer …

Das Geheimnis der Geheimnisse

Die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen »Sirr al-asrar / Secretum secretorum«

in den Warenkorb zur Wunschliste

Das pseudo-aristotelische „Sirr al-asrar“ / „Secretum secretorum“ gehört zu den einflussreichsten Texten des Mittelalters. Der inhaltlich äußerst vielfältige Text entstand im 10. Jahrhundert in arabischer Sprache und wurde seit dem 12. Jahrhundert in verschiedene orientalische und europäische Sprachen übersetzt.
Die …

Die nordjemenitischen Dialekte (Glossar)

Buchstaben Fa–Ya

in den Warenkorb zur Wunschliste

Dieser Glossarband ergänzt die Jemen-Studien, Band 3, „Die nordjemenitischen Dialekte“.
Wie in den Vorgängerbänden ist das Konzept erhalten, interessanten Wortschatz zu kommentieren und nach Möglichkeit zu etymologisieren. Etymologiserungen sind teilweise nicht möglich, wenn es sich um typisch jemenitischen Wortschatz handelt, der …

Poetry’s Voice – Society’s Norms

Forms of Interaction between Middle Eastern Writers and their Societies

in den Warenkorb zur Wunschliste

Literary works are much more than mere illustrations of societal conditions. Literature is the setting in which society discusses itself. In this volume, international scholars of Literary Studies as well as specialists in Arabic, Hebrew, Persian and Turkish Studies explore …

The Nouns of Koranic Arabic Arranged by Topics

A Companion Volume to the “Concise Dictionary of Koranic Arabic”

in den Warenkorb zur Wunschliste

This dictionary undertakes, for the first time, to group the substantives and adjectives in the Arabic Koran by topics, with glosses in English. The categories are partly derived from nature such as “Astronomy”, “Metals” or “Human Sexuality”. Even specialists in …

Bongornu, kif int?

Einführung in die maltesische Sprache. Schlüssel und Wörterverzeichnis

in den Warenkorb zur Wunschliste

Maltesisch ist eine Mischsprache aus einem semitischen Grundstock und starken italienischen und englischen Einflüssen. Daher zieht es immer wieder das Interesse sowohl der Semitistik / Arabistik als auch der Romanistik / Italianistik auf sich.
Der vorliegende Band ergänzt die „Einführung in …

Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur

9. bis 12. Jahrhundert

in den Warenkorb zur Wunschliste

Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Sie erfüllt bestimmte Funktionen im arabischen Diskurs: Aufgrund ihrer Ambivalenz und Ambiguität eignet sich die Beduinenfigur in besonderem Maße dazu, heikle Themen anzusprechen und Standpunkte einzubringen, …

Reflections on Reflections

Near Eastern Writers Reading Literature

in den Warenkorb zur Wunschliste

This volume assembles the papers read at a symposium on the diverse forms of literature reception and intertextuality in Middle Eastern literatures in general and Arabic literature in particular. Arabic Studies are continuously confronted with powerful traditions and notions of …

Erzählte Tradition

Historische und literarische Figuren im Werk von Zakariya Tamir. Eine narratologische Analyse

in den Warenkorb zur Wunschliste

Zakariya Tamir gilt als einer der innovativsten Autoren der zeitgenössischen arabischen Literatur. Ein Charakteristikum seiner Erzählungen ist, dass sie in mannigfacher Weise eigene historische und literarische Traditionen aufgreifen und neu erzählen: Tamir arbeitet - und spielt - in seinen Texten …

Palestinian Theatre

in den Warenkorb zur Wunschliste

The book outlines the development of Palestinian theatre from the first theatrical attempts before 1948, to the heavy blow, which these attempts suffered as a result of the Nakba, to regeneration of the professional theatre out of the ashes of …