Herzog Friedrich von der Normandie

Der altschwedische Ritterroman »Hertig Fredrik av Normandie«. Text, Übersetzung, Untersuchungen

in den Warenkorb zur Wunschliste

Der altschwedische Ritterroman „Hertig Fredrik av Normandie“ wurde um 1300 im Auftrag des norwegischen Königshauses nach einer deutschen Vorlage erstellt, die heute verloren ist. Beinahe zwangsläufig hat die deutsche Forschung, bis auf wenige Ausnahmen, diesen Text daher nicht zur Kenntnis …

Poetik der Fremdheit

Palästinensische und irakische Lyrik des Exils

in den Warenkorb zur Wunschliste

In dieser ersten umfassenden Studie zur arabischen Exildichtung stehen mit Sa’di Yusuf und Kamal Sabti aus dem Irak sowie Zakariya Muhammad und Ghassan Zaqtan aus Palästina vier zeitgenössische Lyriker im Mittelpunkt, die in ihren Gedichten höchst eigenwillige Bilder und Motive …

Kafka – Ein jüdischer Schriftsteller aus arabischer Sicht

in den Warenkorb zur Wunschliste

Dieses Buch widmet sich der arabischen Kafka-Rezeption von 1939 bis zur Gegenwart. Der Fokus liegt auf der Auseinandersetzung mit Franz Kafka und seinem Werk durch arabische Intellektuelle, behandelt aber auch die produktive Rezeption und stellt Werke aus der modernen arabischen …

Persius-Scholien

Die lateinische Persius-Kommentierung der Traditionen A, D und E

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die lateinischen mittelalterlichen, aus verlorenem antiken Material hervorgegangenen Schulkommentierungen zum römischen Satiriker Persius (34 bis 62 n.Chr.) werden hier erstmals in kritischen Einzeleditionen von drei der fünf erhaltenen Traditionen vorgelegt. Dieses auch als Modell für andere antike Autoren dienende Projekt …

Individuation and the Shaping of Personal Identity

A Comparative Study of the Modern Novel

in den Warenkorb zur Wunschliste

This book endeavors to contribute to comparative literary studies, especially the study of the modern novel, through its analysis of the process of individuation in four distinct literatures, two Western and two Arabic: Norwegian literature through the work of Knut …

Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit

Kolloquium anlässlich des 70. Geburtstages von Werner Sundermann

in den Warenkorb zur Wunschliste

Das Buch enthält 21 Beiträge eines im März 2006 zu Ehren W. Sundermanns gehaltenen Colloquiums, das verschiedenen Aspekten der Literaturen in den mitteliranischen Sprachen gewidmet war. Texte und Motive und ihre Herkunft und Entwicklung in mittelpersischen, parthischen, sakischen und sogdischen …

Arabic Minimalist Story

Genre, Politics and Poetics in the Self-colonial Era

in den Warenkorb zur Wunschliste

One of the major aims of this book is to characterize the Arabic minimalist story as a newly established genre of narrative fiction that exploits a host of “austere” techniques in order to present a variety of socio-political issues. Believing …

Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident

Begleitschrift zur Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg vom 22. Februar bis 1. Juni 2009

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Fabel gehört zu den ältesten und am weitest verbreiteten Literaturgenres der Welt. Ihre Tradition reicht von den frühen Hochkulturen des Alten Orient bis in die global vernetzte Zivilisation des 21. Jahrhunderts. Die Gründe für diese ungewöhnliche Erfolgsgeschichte sind so …

Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident

Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die berühmte, ursprünglich aus Indien stammende Fabelsammlung „Pancatantra“ ist in der Fassung, die ihr der arabische Literat Ibn al-Muqaffa im 8. Jahrhundert gegeben hat (“Kalila wa-Dimna“), eines der Meisterwerke arabischer Kunstprosa.
Im Landesmuseum für Natur und Mensch, Oldenburg fand vom 22. …

Die »nakba« erinnern

Palästinensische Narrative des ersten arabisch-israelischen Kriegs 1948

in den Warenkorb zur Wunschliste

Unter den Begriff nakba („Katastrophe“) fassen Palästinenser die Geschehnisse im Kontext des ersten arabisch-israelischen Kriegs 1948, unmittelbar nach der Staatsgründung Israels, zusammen. 60 Jahre politischer und kultureller palästinensischer Produktion von – keineswegs homogenen - Erinnerungen stehen dabei einem so wahrgenommenen …

Manuscript, Text and Literature

Collected Essays on Middle and New Persian Texts

in den Warenkorb zur Wunschliste

This book is a selected collection of the scholarly production on Middle and New Persian literature by professor emeritus Bo Utas, Uppsala University, presented to him on his 70th birthday. Out of 19 articles, 15 are in English and four …

Qamishly, Plumes et Ténèbres

Lectures de quatre œuvres en prose de Salim Barakat

in den Warenkorb zur Wunschliste

Die Studie befasst sich mit dem frühen Prosawerk des syrisch-kurdischen Autors und Dichters Salim Barakat. Im Mittelpunkt von Barakats teils realistischen, teils mit fantastischen Elementen versetzten narrativen Texten stehen die Lebenswelt der Kurden in den fünfziger und sechziger Jahren des …

Der imaginierte Nomade

Formel und Realitätsbezug bei antiken, mittelalterlichen und arabischen Autoren

in den Warenkorb zur Wunschliste

Schreibt ein vormoderner Autor über Nomaden, drängt sich rasch der Verdacht auf, seine Arbeit sei von literarischen Formeln getränkt. Dieses fraglos begründete Verdachtsmoment verbindet sich für den Historiker aber notwendig mit der Frage, welche Wirklichkeit hinter den Formeln, oder vielleicht …

Das Geheimnis der Geheimnisse

Die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen »Sirr al-asrar / Secretum secretorum«

in den Warenkorb zur Wunschliste

Das pseudo-aristotelische „Sirr al-asrar“ / „Secretum secretorum“ gehört zu den einflussreichsten Texten des Mittelalters. Der inhaltlich äußerst vielfältige Text entstand im 10. Jahrhundert in arabischer Sprache und wurde seit dem 12. Jahrhundert in verschiedene orientalische und europäische Sprachen übersetzt.
Die …

Poetry’s Voice – Society’s Norms

Forms of Interaction between Middle Eastern Writers and their Societies

in den Warenkorb zur Wunschliste

Literary works are much more than mere illustrations of societal conditions. Literature is the setting in which society discusses itself. In this volume, international scholars of Literary Studies as well as specialists in Arabic, Hebrew, Persian and Turkish Studies explore …

Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur

9. bis 12. Jahrhundert

in den Warenkorb zur Wunschliste

Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Sie erfüllt bestimmte Funktionen im arabischen Diskurs: Aufgrund ihrer Ambivalenz und Ambiguität eignet sich die Beduinenfigur in besonderem Maße dazu, heikle Themen anzusprechen und Standpunkte einzubringen, …

Hof – Universität – Laien

Literatur- und sprachgeschichtliche Untersuchungen zum deutschen Schrifttum der Wiener Schule des Spätmittelalters

in den Warenkorb zur Wunschliste

An der von Erzherzog Rudolf IV. 1365 gegründeten Wiener Universität, entstanden auf habsburgische Initiative volkssprachliche Schriften zur Vermittlung des Hochschulwissens aller vier Fakultäten an den gebildeten Laien. Das Schrifttum der Wiener Schule erzielte weit über Wien hinaus eine beachtliche Wirkung …

Reflections on Reflections

Near Eastern Writers Reading Literature

in den Warenkorb zur Wunschliste

This volume assembles the papers read at a symposium on the diverse forms of literature reception and intertextuality in Middle Eastern literatures in general and Arabic literature in particular. Arabic Studies are continuously confronted with powerful traditions and notions of …

Erzählte Tradition

Historische und literarische Figuren im Werk von Zakariya Tamir. Eine narratologische Analyse

in den Warenkorb zur Wunschliste

Zakariya Tamir gilt als einer der innovativsten Autoren der zeitgenössischen arabischen Literatur. Ein Charakteristikum seiner Erzählungen ist, dass sie in mannigfacher Weise eigene historische und literarische Traditionen aufgreifen und neu erzählen: Tamir arbeitet - und spielt - in seinen Texten …

Eremus und Insula

St. Gallen und die Reichenau im Mittelalter – Modell einer lateinischen Literaturlandschaft

in den Warenkorb zur Wunschliste

Das Buch ist eine Einführung in die mittelalterlich-lateinische Literaturgeschichte St. Gallens und der Reichenau. Es enthält eine vergleichende Darstellung unter den Gesichtspunkten Bibliotheken, Schreiber und Maler, Schule und Kirche, Gärten und Gäste, „Hausherren“ und „Hausliteratur“, Dichter des Goldenen / Gelehrte …