Gnomologium Byzantinum

Studien zur Überlieferung und den Quellen, Edition, Übersetzung und Kommentar

add to cart add to wishlist

The critical edition (sub-volume II.1) together with several apparatuses (critical apparatus, descendants, parallels, similes, source), faithfully reproduces two redactions of the early Byzantine corpus of sayings named Gnomologium Byzantinum, replacing the older partial and ‚fictional‘ editions by Wachsmuth and Schenkl. …

La seconda epistola ad Ammeo di Dionigi di Alicarnasso

Studi sulla tradizione manoscritta

add to cart add to wishlist

In this book, Alessandra Palla provides the first comprehensive investigation into the manuscript tradition of the Dionysius of Halicarnassus’ De thucydidis idiomatibus, commonly known as Epistula ad Ammaeum II. The extensive study of all the manuscripts and the innovative results …

Die Inschriften des Landkreises Schwäbisch Hall II

Altkreis Schwäbisch Hall und Limpurger Land

add to cart add to wishlist

In 1518 catalog articles, the volume contains the inscriptions of the old district of Schwäbisch Hall and the north-eastern part of the former district of Backnang from the Staufer period to 1650. There are also ten supplements to the inscriptions …

Persius-Scholien

Die lateinische Persius-Kommentierung der Tradition B

add to cart add to wishlist

With the edition of the „tradition B“ of the Latin medieval Persius commentaries the edition of all Persius scholia ( from 9th – 16th century 75 testimonies) is completed (vol. I: tradition A, D, E, 2009; vol. II: tradition C, …

The manuscript transmission of Platos laws (books I and V)

add to cart add to wishlist

The study is dedicated to a detailed evaluation of the existing manuscript evidence of Plato's Nomoi as well as to the explanation of the textual tradition of this work. The mutual relationships of the existing textual witnesses are explored in …

Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters

add to cart add to wishlist

Johann von Neumarkt (ca. 1310-1380) created a corpus of German-language prayers that is reconstructed on the basis of the manuscript tradition. A stylistic study as well as detailed interpretations of the contents, taking into account the source material, outline the …

Mitteilungen zur Spätantiken Archäologie und Byzantinischen Kunstgeschichte

Identity and cultural exchange in ancient Cilicia: New results and future Perspectives Internationales Kolloquium 18. – 19. Mai 2018 in München

add to cart add to wishlist

The publication on Rough Cilicia "Identity and cultural Exchange in Ancient Cilicia: New Results and Future Perspectives" combines the results of a workshop held at the Ludwig-Maximilians-University of Munich in May 2018. It contains a series of individual studies that …

Thomas Murners 'Aeneis'-Übersetzung (1515)

Lateinisch-deutsche Edition und Untersuchungen

add to cart add to wishlist

The first ever German translation of Virgil's 'Aeneid' is that of the Franciscan, doctor of theology, jurist and poeta laureatus Thomas Murner (1475-1537). Its cultural and literary historical significance is documented on the one hand by its affiliation to the …

Der Mönch von Salzburg und das lateinische Lied

Die geistlichen Lieder in stolligen Strophen und das einstimmige gottesdienstliche Lied im späten Mittelalter

add to cart add to wishlist

The book studies those sacred songs of the Monk of Salzburg corpus which do not rely directly on a Latin–melodic or textual–original. These songs show the form of the canzonic stanza and have therefore been considered to belong into the …

Messapisch

add to cart add to wishlist

Concise description of the Messapic language (phonology, morphology, syntax) on the basis of the Messapic epigraphic corpus. Analysis of selected Messapic inscriptions. Extensive bibliography.

Persius-Scholien

Die lateinische Persius-Kommentierung der Tradition C

add to cart add to wishlist

The satires of A. Persius Flaccus (34 - 62 A.C), written in the times of the Roman emperor Nero, were a favourite reading in pagan as well as in christian antiquity, also in medieval times (we know about more than …

Vita Salva

Carmina huius aevi Latina cum versione Germanica. Lateinische Gedichte, heute gedichtet und auch ins Deutsche übersetzt

add to cart add to wishlist

Das Buch enthält in lateinischer Sprache verfasste und ins Deutsche übersetzte Gedichte über Gegenstände aller Art, vom Lobgesang auf die Lerche oder die Heckenrose bis zu modernen Phänomenen wie dem Fußball und dem Minirock. Ihre formalen Modelle sind die Lieder …

Nicolaus Rheginus als Übersetzer der pseudo-galenischen Schrift De historia philosopha

Ein Beitrag zur lateinischen Überlieferung des Corpus Galenicum

add to cart add to wishlist

A closer examination of the tradition of ps.Galen’s Historia philosopha reveals that Diels underestimated Nicolaus of Rhegium’s Latin translation and its significance for editing the Historia philosopha. This translation preserves readings that are superior to those of the extant Greek …

Das ‚Debrecener Pflanzen- und Tierbuch‘

Die illustrierte deutsche Ps.-Apuleius Handschrift Debrecen R 459. Faksimile, Edition, Übersetzung und Kommentare

add to cart add to wishlist

The Debrecen Book of Plants and Animals, a fifteenth-century manuscript in the Library of the Reformed Theological University in Debrecen (Hungary), is the only illustrated German tranlsation of the most broadly disseminated corpus of herbal medicine from the Latin Middle …

Etymology and the European Lexicon

Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17-22 September 2012, Copenhagen

add to cart add to wishlist

Etymology and the European Lexicon constitutes the proceedings of the 14th Fachtagung of the Indogermanische Gesellschaft, held in Copenhagen 17–22 September 2012. The 43 contributions cover a rich variety of subjects within the field of etymology.

Idiosynkrasie

Neue Wege ihrer Beschreibung

add to cart add to wishlist

Until now the concept of idiosyncrasy has been hardly associated with syntax or syntactic relations. Contributions of Indo-European linguistics show that it must be examined if there are indeed idiosyncratic syntactic phenomena. The data comes from Hittite, Vedic, Sanskrit, Greek, …

Kaiser, Senatoren und Gelehrte

Untersuchungen zum spätantiken männlichen Privatporträt

add to cart add to wishlist

Ein wichtiges Phänomen im römischen Porträt ist das „Zeitgesicht“, die Angleichung der Bürger an das Bildnis des Kaisers. Zur Zeit Konstantins des Großen wird jedoch nach 300 Jahren dieser unmittelbar erfahrbare Reflex der zuvor prägenden Prinzipatsideologie aufgegeben und insbesondere die …

Latin Historical Phonology Workbook

add to cart add to wishlist

This book has been designed for students of Latin and Indo-European-Linguistics and can be used for university-courses or self-study in order to learn the complex issues of Latin historical phonology within a short time. The implemented one-step-method allows the user …

Mittelalter-Renaissance auf der Bühne

Wiederaufleben des mittelalterlichen Dramas und Theaters in der Neuzeit

add to cart add to wishlist

The study is devoted to tracing the reanimation of medieval drama and theatre in Germany in modern times. Based on a collection of more than 3000 documented performances the historical and theatrical developments are analysed critically

Vergangenheit als Konstrukt

Mittelalterbilder seit der Renaissance

add to cart add to wishlist

Mittelalterbilder und ihr Weiterleben seit der Renaissance sind das Thema des Sammelbandes, der interdisziplinäre Forschungsbeiträge aus historisch arbeitenden Kulturwissenschaften vereint. Im Vordergrund steht die Frage nach den Konstruktionsprinzipien und Bausteinen der Mittelalterbilder, die sich als Artefakte erweisen und Einsicht in …