Linguistics

Translator: Heinz Fähnrich

Das Spiel des Todesengels

Georgien unter Stalin. Ein dokumentarischer Roman

14.8 x 21 cm, 568 p., paperback / softback
19.90 €
add to cart add to wishlist

„Das Spiel des Todesengels“ verkörpert eine Art dokumentarischen Roman, der einen großen Teil der Geschichte des Stalinismus in Georgien und der Sowjetunion behandelt und viele dem deutschen Leser bisher wenig bekannte Tatsachen beinhaltet. Der georgische Verfasser kennt diese Zeit aus …

Übertragung. Bedeutungspraxis und ‚Bildlichkeit‘ in Literatur und Kunst des Mittelalters
17 x 24 cm, 320 p., cloth
98.00 €
add to cart add to wishlist

Der interdisziplinär orientierte Band vereint Studien zur mittelalterlichen Bedeutungsspraxis in Text und Bild des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Der Zugriff zielt auf die komplexen Bezügen sprachlicher und bildlicher Übertragungen. Mit der Öffnung konventionalisierter Metaphern- und Bildkomplexe, sowohl für Text-Bild-Relationen …

Ps.-Manethonis Apotelesmatica

Einleitung, Text, Appendices

17 x 24 cm, 304 p., cloth
98.00 €
add to cart add to wishlist

Die vorliegende Edition von De Stefani basiert auf den sechs Büchern von Apotelesmatica (astrologischen Gedichten auf griechischen Hexametern, 2.–5. Jhdt. n. Chr.), die fälschlicher Weise dem ägyptischen Manetho zugeschrieben wurden. Der Herausgeber hat die Handschriften, die das Werk überliefern, neu …

Bettler – Säufer – bunte Vögel

Populäre Gedichte des griechischen Mittelalters

15.2 x 21 cm, 208 p., paperback / softback
39.95 €
add to cart add to wishlist

Die hier in metrischer deutscher Übersetzung vorgelegten und mit reichem Bildmaterial aus einer griechischen Handschrift des 15.Jahrhunderts begleiteten Dichtungen unterlagen nicht den strengen Vorgaben eines gelehrten Schriftstils und wurden von Berufssängern einem Publikum kunstvoll vorgetragen; einem Hörerkreis, der diese anonym …

Azandname

An edition and literary-critical study of the Manichaean-Sogdian Parable-Book

17 x 24 cm, 216 p., cloth
79.00 €
add to cart add to wishlist

This work is an edition and literary-critical study of a Manichaean text in Sogdian known as the Āzandnāmē, or Parable-Book. The first part is a new and expanded edition of the Sogdian text with English translation and philological commentary. The …

Cooperator: Janina Franzke

Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft

Band 21 (2016/2017): Sangspruchdichtung zwischen Reinmar von Zweter, Oswald von Wolkenstein und Michel Beheim

14.8 x 21 cm, 496 p., hardback
69.00 €
add to cart add to wishlist

Der von überwiegend professionellen Autoren des späten 12. bis ausgehenden 15. Jahrhunderts ausgeübte Spruchsang, gesungene Strophen und Lieder religiösen, didaktischen, politischen Inhalts, ist eine der wichtigsten Gattungen der deutschen Dichtung des Mittelalters. Die literar- und musikhistorische Forschung befasst sich gerade …

Hg. von Paola Cotticelli-Kurras und Alfredo Rizza

Variation within and among writing systems

Concepts and Methods in the Analysis of Ancient Written Documents

17 x 24 cm, 384 p., hardback
98.00 €
add to cart add to wishlist

The present volume, edited by Paola Cotticelli Kurras and Alfredo Rizza, deals with the variation within the systems of writing focusing on various aspects: the metalanguage of the discipline, the methods of analysis, the history of writing, its adaptation in …

Dignitas – Genese eines römischen Wertbegriffs

Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung

17 x 24 cm, 288 p., hardback
128.00 €
add to cart add to wishlist

Die begriffsgeschichtliche Untersuchung „Dignitas – Genese eines römischen Wertbegriffs“ verfolgt die Entwicklung des römischen Leitbegriffs dignitas in der antiken lateinischen Literatur. Dabei werden durch Interpretation exemplarisch ausgewählter Belege des Wortes Merkmale für dignitas abgeleitet. Die so gewonnenen Merkmale werden synchron …

Zur mittelalterlichen Überlieferung von Aristoteles’ De motu animalium

Die Bedeutung der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke und der Paraphrase Alberts des Großen für die griechische Texttradition

17 x 24 cm, 348 p., 10 Tafeln, cloth
98.00 €
add to cart add to wishlist

In der vorliegenden Studie wird die Position und die Bedeutung der beiden mittelalterlichen lateinischen Textfassungen der Aristotelischen Schrift De motu animalium – eine Übersetzung Wilhelms von Moerbeke und eine Paraphrase Alberts des Großen –, in der griechischen Überlieferung bestimmt und …

Gestalten durch Verbergen

Ghassan Salhabs melancholischer Blick auf Beirut in Film, Video und Dichtung

17 x 24 cm, 248 p., hardback
69.00 €
add to cart add to wishlist

This volume is the first comprehensive, across-media study of the work of the Lebanese film auteur Ghassan Salhab. His oeuvre emerges in a conceptual environment shaped by a crisis of representation. It is examined not only in its confrontation with …

Etymology and the European Lexicon

Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17-22 September 2012, Copenhagen

17 x 24 cm, 552 p., hardback
118.00 €
add to cart add to wishlist

Etymology and the European Lexicon constitutes the proceedings of the 14th Fachtagung of the Indogermanische Gesellschaft, held in Copenhagen 17–22 September 2012. The 43 contributions cover a rich variety of subjects within the field of etymology.