Indische, Ost-Indoeuropäische und Dravidische Sprachen

Liste du Verbe Avestique

Zamyad Yast

Introduction, Avestan Text, Translation, Glossary

This edition of one of the most interesting and beatuiful hymns of the Younger Avesta is based on a larger edition of the „Zamyad Yast“ in German by the same author. The booklet...

Der Zamyad Yast

Edition, Übersetzung, Kommentar

Der „Zamyad-Yast“ darf als eine der interessantesten und schönsten Hymnen bezeichnet werden, die in den heiligen Büchern der Zarathustra-Anhänger, dem so genannten „Avesta“,...

Le panthéon de l’avesta ancien

Die Erzählungen der Masdi Galin Hanom

Teil 1: Text

Der iranische Raum ist als Durchgangsgebiet auf der vermuteten Wanderung der Märchen und als jahrhundertealter Schmelztiegel kultureller Wertvorstellungen von besonderer Bedeutung...

Die Erzählungen der Masdi Galin Hanom

Teil 2: Begleitband

Dieser Begleitband enthält Bemerkungen zu den Kriterien der Textedition, sprachliche und inhaltliche Kommentare, ausführliche Dokumentation und Indices sowie die Gegenüberstellung...

The Khotanese Sanghatasutra

A critical edition

Das Werk ist eine kritische Edition der khotanischen Version des buddhistischen Sanghatasutras, die gleichzeitig mit der Sanskrit-Version aus Gilgit verglichen wird. In der...

Aufsätze zur Indoiranistik

Band 3 der Aufsätze zur Iranistik von Karl Hoffmann schließt an die beiden Vorgängerbände an und stellt eine lohnende Ergänzung zu den Vorgängerbänden dar. Damit liegen, von...

Les Textes Vieil-Avestiques

Volume III: Commentaire

Les Textes Vieil-Avestiques

Volume II: Répertoires grammaticaux et lexique

The Sassanian Inscription of Paikuli

Part 2: Synoptic Tables

The Sassanian Inscription of Paikuli

Part 3.1: Restored Text and Translation; Part 3.2. Commentary

Compendium Linguarum Iranicarum

Das Handbuch „Compendium Linguarum Iranicarum“ stellt alle derzeit bekannten iranischen Sprachen in einem Band in knapper Darstellung und für die tägliche Arbeit des Benutzers...

Das Qabusname

Ein Denkmal persischer Lebensweisheit

Das weit über die Zeit seiner Abfassung und über die Grenzen seines Entstehungslandes hinaus unter dem Namen „Qabusname“ bekannte, literarisch wie kulturgeschichtlich bedeutsame...

Le Verbe Avestique

Der Yasna Haptanhaiti

Das Avesta, die heiligen Schriften der Zarathustra-Anhänger, enthält als ältesten Teil die 17 Lieder des Zarathustra, einige heilige Gebete und einen Ritualtext in sieben...

Les Textes Vieil-Avestiques

Volume I: Introduction, texte et traduction

Der Sasanidische Archetypus

Untersuchungen zu Schreibung und Lautgestalt des Avestischen

Die Erstaufzeichnung des Avesta-Corpus, von den Verfassern hier als „Sasanidischer Archetypus“ bezeichnet, wird erstmals in einer zusammenhängenden Darstellung untersucht. Es...

Ilya Gershevitch: Philologia Iranica

A selection of 25 important articles and reviews by the distinguished Iranianist Ily Gershevitch is reprinted in this volume marking the occason of his 70th birthday. The...

Le dialecte de Sivand