Iran

The Lantern of Spirits

Miṣbāḥ ul-arvāḥ

Misbâh ul-arvâh, or The Lantern of Spirits, is a comparatively little known Sufi didactic Persian poem written in the 12th century by the next to unknown Shaikh Shams ud-dîn...

Le verbe pashto

In this work, the Authors provide an analysis of the entire verbal system of Pashto, the language of some 50 million speakers in Afghanistan, Pakistan and diasporas. As an Iranian...

Ditransitive constructions in a cross-linguistic perspective

The issue of ditransitive constructions has enjoyed increased attention over the last decade, and a number of important studies appeared. However, a number of questions are not...

Endangered Iranian Languages

This edited volume brings together work by theoretical linguists and field linguists who share a strong commitment to the scientific documentation and investigation of endangered...

Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond

The present volume addresses the linguistic categories of Prospective and Proximative, which refer to an event before it actually takes place, in a number of languages spoken in...

Azandname

An edition and literary-critical study of the Manichaean-Sogdian Parable-Book

This work is an edition and literary-critical study of a Manichaean text in Sogdian known as the Āzandnāmē, or Parable-Book. The first part is a new and expanded edition of the...

Dance in Iran

Past and Present

Dieser Band bietet eine außergewöhnliche Geschichte des Tanzes, voller Geheimnisse und Humor. Die verschiedenen Entwicklungen in der Geschichte dieser Kunst im Iran wurden noch...

Bukharan Jews in the Soviet Union

Autobiographical Narrations of Mobility, Continuity and Change

Jede der in dieser Studie bucharisch-jüdischer Geschichte vorgestellten autobiographischen Erzählungen ist einzigartig. In ihrer Zusammenstellung ergeben die Erzählungen und...

A Dictionary: Christian Sogdian, Syriac and English

Many works of Syriac literature, including some now lost, were translated into Sogdian, a language of the Iranian family. The present Dictionary makes this material accessible to...

The Mukri Variety of Central Kurdish

Grammar, Texts, and Lexicon

This volume presents the documentation and description of the Mukri variety of the Central Kurdish, spoken in north western Iran. The volume contains background information on the...

Lokale und imperiale Herrschaft im Iran des 12. Jahrhunderts

Herrschaftspraxis und Konzepte

Wie ist politische Herrschaft organisiert? Von oben nach unten, in Delegation? Oder gibt es andere Formen, bei denen Herrscher ihre Positionen aus eigener Machtvollkommenheit...

Rasn Yast

The Avestan Hymn to ‘Justice’

This book contains a critical edition of the Avestan language composition known as the Rašn Yašt, or ‘Hymn to Justice’. The text is accompanied by an English translation,...

Textbuch modernes Persisch

Persisch wird heute von mehr als 115 Millionen Menschen gesprochen - viele leben außerhalb des Iran. Es gibt zwar viele persische Lehrbücher, jedoch nur wenige Primärquellen, die...

Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften

Der vorliegende Band schließt eine schon lange bestehende Lücke in der Fachliteratur. Er bietet ein umfassendes Wörterbuch des Altpersischen auf der Basis des von demselben Autor...

Divrigi

Unterwegs zur türkischen Mystik in Stein

Seitdem der mittelalterliche Baukomplex aus Freitagsmoschee und psychiatrischem Spital im Jahr 1986 zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ist das in den Bergen des östlichen Taurus...

Nomad Aristocrats in a World of Empires

Die hier veröffentlichten Aufsätze gehen auf eine im November 2011 in Hamburg abgehaltene Tagung zurück, die sich um alle Aspekte der Herrschaft drehen: von Nomaden über...

The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

Texts, grammar, and lexicon

This volume presents the documentation and description of an endangered variety of the Gorani language as spoken in Zarda, a village located near Sar Pol-e Zahab and Kerend in...

Die Kujuji-Stiftungen in Tabriz

Ein Beitrag zur Geschichte der Jalayiriden (Edition, Übersetzung, Kommentar)

Die Kujujis in Tabriz waren ein Familienverband, mit dem sich eine während der mongolischen Herrschaft ab dem 7./13. Jahrhundert entstandene und in Nordwestiran zentrierte,...

Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l’est

Juhuri (Judeo-Tat), the language of the so-called “Mountain Jews” of Daghestan and Azerbaijan, belongs to the Caucasian Tat group of South-Western Iranian. Its Iranian heritage,...

The Baloch and Others

Linguistic, Historical and Socio-Political Perspectives on Pluralism in Balochistan

Throughout history Balochistan has been an important contact zone between the Indian Subcontinent and the Iranian Plateau. Today Balochistan is a land divided among several...