Serta Graeca

La seconda epistola ad Ammeo di Dionigi di Alicarnasso

Studi sulla tradizione manoscritta

In this book, Alessandra Palla provides the first comprehensive investigation into the manuscript tradition of the Dionysius of Halicarnassus’ De thucydidis idiomatibus, commonly...

The manuscript transmission of Platos laws (books I and V)

The study is dedicated to a detailed evaluation of the existing manuscript evidence of Plato's Nomoi as well as to the explanation of the textual tradition of this work. The...

Nicolaus Rheginus als Übersetzer der pseudo-galenischen Schrift De historia philosopha

Ein Beitrag zur lateinischen Überlieferung des Corpus Galenicum

A closer examination of the tradition of ps.Galen’s Historia philosopha reveals that Diels underestimated Nicolaus of Rhegium’s Latin translation and its significance for editing...

Ps.-Manethonis Apotelesmatica

Einleitung, Text, Appendices

No English description available. Showing German description:
Die vorliegende Edition von De Stefani basiert auf den sechs Büchern von Apotelesmatica (astrologischen...

Die hippokratische Schrift Praecepta

Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar. Mit Anhang: Ein Scholion zu Praec. 1

The ancient medical text Praecepta, which contains deontological rules on the ideal behaviour of physicians towards patients and colleagues, is one of the most difficult work of...

Zur mittelalterlichen Überlieferung von Aristoteles’ De motu animalium

Die Bedeutung der Übersetzung Wilhelms von Moerbeke und der Paraphrase Alberts des Großen für die griechische Texttradition

No English description available. Showing German description:
In der vorliegenden Studie wird die Position und die Bedeutung der beiden mittelalterlichen lateinischen...

Handschriften- und Textforschung heute

Zur Überlieferung der griechischen Literatur. Festschrift für Dieter Harlfinger aus Anlass seines 70. Geburtstages

This volume is a collection of papers on Greek and Byzantine manuscript studies. The main topics covered are related to the textual transmission of texts from Antiquity, to the...

Phthonos

Mißgunst, Neid und Eifersucht in der byzantinischen Literatur

No English description available. Showing German description:
Die Emotion „Phthonos“ spielt in Byzanz (definiert als „Schmerz über das Wohlergehen des anderen“) eine...

Äsop – Der frühneugriechische Roman

Einführung, Übersetzung, Kommentar. Kritische Ausgabe

The “Vita Aesopi,” known today as “Aesop's Fables,” characterizes the life of the legendary fabulist Aesop up through his death in Delphi with a variety of funny individual...

Iambos

Philologische Untersuchungen zur Geschichte einer Gattung in der Antike

Here, Klaus Lennartz presents for the first time his overall view of the antique genre of the Iambos: examining the “Truth effect” of the Solonic Iambic tradition and the...

»Gnomica Democritea«

Studien zur gnomologischen Überlieferung der Ethik Demokrits und zum Corpus Parisinum mit einer Edition der »Democritea« des Corpus Parisinum

The book “Gnomica Democritea” takes a panoramic view of the fate of Democritus’ ethics by establishing a connection between the lost body of works on ethics and the “gnomological”...

Das Lexikon »Über die Syntax«

Untersuchung und kritische Ausgabe des Lexikons im Codex Paris. Coisl. gr. 345

The lexicon “On syntax” has been preserved in one manuscript of the 10th century - in the precious codex Paris. Coisl. gr. 345. The lexicon has been composed between the end of...

Die Sprache Alkmans

Textgeschichte und Sprachgeschichte

The Spartan poet Alcman is crucial to our understanding of the early history of the Greek dialects and the development of the Greek poetical language. He is not only the earliest...

Hippokrates. Über die Natur des Kindes (»De genitura« und »De natura pueri«)

No English description available. Showing German description:
Diese Neuausgabe von „De genitura/De natura pueri“, dem ausführlichsten uns erhaltenen embryologischen Traktat...

Ein frühbyzantinisches Glossar zu den Briefen des Apostels Paulus

Handschriftliche Überlieferung und kritische Ausgabe

This book offers a critical edition of an early Byzantine glossary. It contains a selection of glosses from Saint Paul’s Epistles based on the body of surviving manuscripts. The...

Die Textgeschichte der »Historia Animalium« des Aristoteles

No English description available. Showing German description:
In der Arbeit „Die Textgeschichte der Historia Animalium des Aristoteles“ wird die Geschichte dieses...

Die »Chronographia« des Michael Psellos

Kaisergeschichte, Autobiographie und Apologie

The most striking feature of Michael Psellos' “Chronographia”, one of the major works of byzantine historiography, is the intensive presence of its author's personality,...

Nebensätze bei Aristophanes

Syntax, Semantik, Pragmatik

This book offers an analysis of all subordinate clauses of the eleven extant comedies of Aristophanes, informed by syntax, semantics and pragmatics; new perspectives are opened...

Übersetzung und Rezeption

Die byzantinisch-neugriechischen und spanischen Adaptionen von »Kalila wa-Dimna«

No English description available. Showing German description:
Seit längerer Zeit interessiert sich die Forschung für Fragen des Kultur- und Sprachkontaktes, der...

Himerios. Reden und Fragmente

Einführung, Übersetzung und Kommentar

The orations of the rhetor Himerius, a professor in Athens in the late classical era, are here trans-lated for the first time into a modern language. They illustrate vividly the...