Literature

Das »Nibelungenlied« und »Das Buch des Dede Korkut« – Sprachwissenschaftliche Aspekte

Beiträge zum ersten interkulturellen Symposion in Baku, Aserbaidschan, 2009

This volume of conference proceedings brings the “Kitab Dede Korkut” into the spotlight of intercultural comparative studies of medieval heroic epic poetry. The oldest and only...

The City of the three Mosques: Ávila and its Muslims in the Middle Ages

This book troubles the traditional treatment of Muslims living under Christian rule in Iberia, traditionally dubbed “Mudejars,” as marginal in both medieval Christian and Muslim...

A Mirror Reflecting the Entire World

The Pali »Buddhapadamangala« or »Auspicius Signs on the Buddha’s Feet«. Critical Edition with English Translation

The “Buddhapadamangala” is an anonymous work in the corpus of Pali literature transmitted in Siam. Its starting point is the conventional description of the wheel mark on the...

Die Merseburger Zaubersprüche

The study represents the first extensive monograph on these significant Old High German texts. The controversial linguistic material is examined etymologically while questions...

Scheiternde Zeugen, machtlose Wähler

Der Zuschauer im zeitgenössischen libanesischen Theater

The study provides new insights into the development of contemporary theatre in Lebanon. Focusing on selected stage works by Rabih Mroué (b. 1967) and Hisham Jaber (b. 1980), the...

Arabische Welt. Grammatik, Dichtung und Dialekte

Beiträge einer Tagung im Juli 2008 in Erlangen zu Ehren von Wolfdietrich Fischer

This volume contains a selection of 15 contributions stemming from a conference of the same name held in July 2008 in honor of the Erlanger Orientalist Wolfdietrich Fischer....

Wege zur Verbindlichkeit

Studien zum deutschen Roman um 1300

Ulrich of Etzenbach's "Wilhelm von Wenden", Heinrich von Neustadt's "Apollonius von Tyrland", Johann von Würzburg's "Wilhelm von Österreich", and the anonymous "Reinfried von...

Georgische Gegenwartsliteratur

Eine Anthologie georgisch-deutsch

This anthology illustrates the literary work of the historical development of Georgia over the last 30 years for German readers. It includes in particular such works, which - to...

Vorgestellte Öffentlichkeit

Zur Genese moderner Prosa in Ägypten (1860 bis 1908)

This socio-literary study examines the relationship between processes of modernisation and reform, and new literary genres produced in Egypt of the second half of the 19th...

Eine Reise in die Berge und ans Wasser

Chinesische Malerei und Gedichte aus der Klassischen Zeit

No english description available. Showing german description:
Die aus Shanghai stammende Künstlerin Lili Yuan lässt in traditioneller Tuschmalerei großartige, mystisch...

Poetik der Fremdheit

Palästinensische und irakische Lyrik des Exils

This first study on contemporary Arabic exile poetry focuses on four poets who contributed essentially to the innovation of the contemporary Arabic “Qa“īda”: Sa ͑dī Yūsuf (b....

Herzog Friedrich von der Normandie

Der altschwedische Ritterroman »Hertig Fredrik av Normandie«. Text, Übersetzung, Untersuchungen

Around 1300 the norwegian royal house ordered an unknown writer to translate a nowadays lost german source into the old swedish knight’s tale „Hertig Fredrik av Normandie“....

Kafka – Ein jüdischer Schriftsteller aus arabischer Sicht

The book is devoted to the subject of the Arab reception of Franz Kafka between 1939 and today. The study focuses on the examination of Kafka and his work in the form of...

Persius-Scholien

Die lateinische Persius-Kommentierung der Traditionen A, D und E

The Latin medieval commentaries of the Roman satirist Persius (AD 34- 62), gathered from obscure ancient material, are published here for the first time in critical editions of 3...

Individuation and the Shaping of Personal Identity

A Comparative Study of the Modern Novel

This book endeavors to contribute to comparative literary studies, especially the study of the modern novel, through its analysis of the process of individuation in four distinct...

Abdallah Ibn al-Muqaffa. Kalila und Dimna

Die Fabeln des Bidpai

No english description available. Showing german description:
„Kalila und Dimna“ ist eine Fabelsammlung, die im Arabischen ihre klassische Form erhalten hat, und gehört zu...

Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit

Kolloquium anlässlich des 70. Geburtstages von Werner Sundermann

The book contains 21 contributions to a colloquium held in March 2006 in honour of W. Sundermann and dealing with various aspects of the literatures in the Middle Iranian...

Arabic Minimalist Story

Genre, Politics and Poetics in the Self-colonial Era

One of the major aims of this book is to characterize the Arabic minimalist story as a newly established genre of narrative fiction that exploits a host of “austere” techniques in...

Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident

Begleitschrift zur Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg vom 22. Februar bis 1. Juni 2009

No english description available. Showing german description:
Die Fabel gehört zu den ältesten und am weitest verbreiteten Literaturgenres der Welt. Ihre Tradition reicht von...

Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident

Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007

No english description available. Showing german description:
Die berühmte, ursprünglich aus Indien stammende Fabelsammlung „Pancatantra“ ist in der Fassung, die ihr der...