Arabisch

Poetry’s Voice – Society’s Norms

Forms of Interaction between Middle Eastern Writers and their Societies

Literary works are much more than mere illustrations of societal conditions. Literature is the setting in which society discusses itself. In this volume, international scholars of...

Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur

9. bis 12. Jahrhundert

Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Sie erfüllt bestimmte Funktionen im arabischen Diskurs: Aufgrund...

Reflections on Reflections

Near Eastern Writers Reading Literature

This volume assembles the papers read at a symposium on the diverse forms of literature reception and intertextuality in Middle Eastern literatures in general and Arabic...

Erzählte Tradition

Historische und literarische Figuren im Werk von Zakariya Tamir. Eine narratologische Analyse

Zakariya Tamir gilt als einer der innovativsten Autoren der zeitgenössischen arabischen Literatur. Ein Charakteristikum seiner Erzählungen ist, dass sie in mannigfacher Weise...

Arabischer Wortschatz · Lernspiele

Dieses Buch enthält 150 Wortschatztests zum modernen Hocharabisch für Anfänger und Fortgeschrittene. Die abwechslungsreichen, teils illustrierten Aufgaben führen durch...

Das Geheimnis der Geheimnisse

Die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen »Sirr al-asrar / Secretum secretorum«

Das pseudo-aristotelische „Sirr al-asrar“ / „Secretum secretorum“ gehört zu den einflussreichsten Texten des Mittelalters. Der inhaltlich äußerst vielfältige Text entstand im 10....

Islamische Internationalisten

Strukturen und Aktivitäten der Muslimbruderschaft und der Islamischen Weltliga

Sowohl die Muslimbruderschaft als auch die Islamische Weltliga unterhalten international aktive Netzwerke, die ihnen einen weltweiten Einfluss auf politische, religiöse,...

Islam und Bioethik

Eine kritische Analyse der modernen Diskussion im islamischen Recht

Das Buch behandelt die Frage, wie moderne islamische Rechtsgelehrte darüber diskutieren, ab wann werdendes menschliches Leben bestimmte Schutzrechte hat. Dazu werden zunächst...

Arabische Stilistik

Dieser Band behandelt Entstehungsgeschichte und Inhalte der arabischen Rhetorik als bedeutender Disziplin der islamischen Wissenschaften, die sich im wesentlichen unbeeinflusst...

Lernwortschatz Arabisch

Der Erwerb von Wortschatz spielt im Fremdsprachenunterricht immer eine bedeutende Rolle, bildet doch gerade die Kenntnis der Wörter einer Sprache die notwendige Voraussetzung, um...

A Concise Dictionary of Koranic Arabic

Das Wörterbuch bietet das gesamte lexikalische Material im Koran mit englischen Glossen. Die Eintragungen werden durch selektive Belegstellen-Angaben und durch ausgewählte...

The Conflict of Voices in the Poetry of Dennis Brutus and Mahmud Darwish

A Comparative Study

A comparative analysis of the work of the South African poet Dennis Brutus (1924-2009) and the Palestinian poet Maḥmūd Darwīsh (1942-2008), this study aims to demonstrate how a...

Writers and Rulers

Perspectives on Their Relationship from Abbasid to Safavid Times

Neun Essays über individuelle arabische und persische Autoren innerhalb des 9. bis 17. Jahrhunderts (Abbasidische bis Safavidische Dynastie) an Herrscher oder führende...

Modernes Hocharabisch. Grammatik

Zielgruppe dieser Grammatik des modernen Hocharabischen sind sowohl Anfänger und Fortgeschrittene sowie all jene, die sich beruflich oder anderweitig mit der arabischen Sprache...

Crossings and Passages in Genre and Culture

Crossings and Passages in Genre and Culture scrutinizes the fascinating and diverse wanderings forms of artistic expression, in particular literature, have taken through different...

Modernes Hocharabisch

Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz

Dieses Lehrbuch und Nachschlagewerk für Arabisten, Dolmetscher, Übersetzer und Arabischlehrer vermittelt erweiterte Kenntnisse und Fertigkeiten in wichtigen fachsprachlichen...

Brückenschläge

Eine integrierte »turkoarabische« Romangeschichte (Mitte 19. bis Mitte 20. Jahrhundert)

Brückenschläge ist die erste detaillierte und systematische Zusammenschau zweier moderner vorderorientalischer Literaturen. Durch ihr komparatistisches Verfahren überwindet sie,...

Übersetzung und Rezeption

Die byzantinisch-neugriechischen und spanischen Adaptionen von »Kalila wa-Dimna«

Seit längerer Zeit interessiert sich die Forschung für Fragen des Kultur- und Sprachkontaktes, der Hybridisierung, der Kulturzonen überschreitenden Grenzgänger. Trotz der nicht...

Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart

Teil I, Band 2: Die konnektiven Wortarten des Nomens: Pronomina, Adverbien, Präpositionen

Der 2. Band von Teil I der „Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart“ behandelt die konnektiven Wortarten des Nomens. Er bietet eine detaillierte Behandlung der...

Jesus, Joseph and Job

Reading Rescriptings of Religious Figures in Lebanese Women’s Fiction

Joseph, Jesus and Job are all immediately recognizable religious figures in both Christianity and Islam who have been incorporated into a range of artistic and literary projects...